Jun 16, 2026

The Fish Symbol


 A)   Symbols as universal signs

 

1.     We can assume that all symbols, such as images, notes, letters and numbers, are the artwork of the coordinated effort of man to experience and understand the variations and vibrations of a global underlying harmony. Although symbols are shortcuts and references, what they refer to is something the symbols themselves are trying to interpret. For example the number is a symbol that man uses to express an order and harmony in the universe which he apparently did not create himself- even though he adopted it.

 

2.     A common misinterpretation in astrology- even among the best astrologers- is that the planets exert a physical influence (i.e. through the physical forces) on the human psyche. Although physical forces may indeed influence the human body (e.g. the full moon causing some, even minute, tidal effects on body fluids), their psychological influence- if any- is ‘psychic,’ thus ‘symbolical.’ By ‘psychic,’ on one hand, it is meant that the influence is not mediated by a physical field propagating in space, but by some sort of action whose nature is yet unknown, while there isn’t any available mathematical description for this action (as is the case of a ‘physical field’). Such an action seems to act upon things and beings instantaneously (like the action which occurs in quantum entanglement)- as if it weren’t limited by spacetime.

 

3.     By ‘symbolical,’ on the other hand, it is meant that the cause of the action is not a physical object (e.g. a planet) but something (such as a mathematical ‘operator’) which acts on objects and causes effects on the psyche. Therefore as far as planets in astrology are concerned, their alleged psychological effects should not be related to the physical form, but to some factor, which incidentally is represented by a ‘planet.’ In fact instead of the 12 celestial bodies or ‘houses,’ any kind of object (or even the first twelve numbers) would do equally fine. But the factor which acts upon either the human psyche or the planetary bodies is there- an archetype as it is commonly called.  

 

B)    The Fish archetype

 

4.     Thus instead of a ‘planet’ one could use a ‘fish’ to represent some unknown and omnipresent factor- the acausal connecting principle as Carl Jung would have said. Here is how Jung describes a ‘meaningful coincidence’ in his influential book ‘Synchronicity: an acausal connecting principle,’ where an archetype- in the form of a fish- emerges and repeats itself in real life:

 

“To mention but one example out of many, I noted the following on April 1, 1949: Today is Friday. We have fish for lunch. Somebody happens to mention the custom of making an ‘April fish’ of someone. That same morning I made a note of an inscription which read: “Est homo totus medius piscis ab imo” (“It is man from the waist up, fish from the bottom down’). In the afternoon a former patient of mine, whom I had not seen for months, showed me some extremely impressive pictures of fish which she had painted in the meantime. In the evening I was shown a piece of embroidery with fish-like sea-monsters in it. On the morning of April 2 another patient, whom I had not seen for many years, told me a dream in which she stood on the shore of a lake and saw a large fish that swam straight towards her and landed at her feet. I was at this time engaged on a study of the fish symbol in history. Only one of the persons mentioned here knew anything about it…”

 

He also adds,

 

“As a pendant to what I have said above, I should like to mention that I wrote these lines sitting by the lake. Just as I had finished this sentence, I walked over to the sea-wall and there lay a dead fish, about a foot long, apparently uninjured. No fish had been there the previous evening. (Presumably it had been pulled out of the water by a bird of prey or a cat.) The fish was the seventh in the series…”

 

And he goes on to say,

 

“It is therefore, generally assumed that all coincidences are lucky hits and do not require an acausal interpretation. This assumption can, and indeed must, be regarded as true so long as proof is lacking that their incidence exceeds the limits of probability. Should this proof be forthcoming, however, it would prove at the same time that there are genuinely non-causal combinations of events for whose explanation we should have to postulate a factor incommensurable with causality. We should then have to assume that events in general are related to one another on the one hand as causal chains, and on the other hand by a kind of meaningful cross-connection.” [1]

 

5.     A similar case of duplication is the experience of ‘déjà vu.’ For example, we visit a place which presumably we have never seen before, but which is peculiarly familiar (as if we had been there before). One may quickly discard such an experience as ‘false impression,’ without however asking oneself where the impression originally came from. But if impressions pre-exist in our mind in the form of pre- established ideas (i.e. active factors which effectively precondition perception) then what is wrong is not the original perception but the conclusion we finally jump to.  Thus what if the world of phenomena is fake, while the archetypes are the only universal truth?

  

C)    The Fish as a symbol of divinity

 

6.     If we represent each archetype with a different kind of ‘fish’ then we will have a ‘pantheon’ of archetypes lurking around like fish in a cosmic ocean. If instead for simplicity we suppose that only one fish exists then we will conveniently have one truth instead of many. This truth will be what we commonly call God. Interestingly enough the initials of the word ‘Jesus’ in Greek mean ‘fish:’

 

The ichthys, from the Greek ‘ἰχθύς,’ ‘fish’) is a symbol consisting of two intersecting arcs, the ends of the right side extending beyond the meeting point so as to resemble the profile of a fish. The symbol was adopted by early Christians as a secret symbol. It is now known colloquially as the ‘sign of the fish’ or the ‘Jesus fish.’ It is an acronym for ‘Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ,’ which translates into English as ‘Jesus Christ, Son of God, Savior.’

 

Fish are mentioned and given symbolic meaning several times in the Gospels. Several of Jesus’ 12 Apostles were fishermen. He commissions them with the words “I will make you fishers of men.” Having been resurrected, Jesus is offered some grilled fish in Luke. The fish is also used by Jesus to describe ‘the Sign of Jonah.’ This is symbolic of Jesus’s resurrection, upon which the entire Christian faith is based. [2]

 

7.     The representation of God as a fish is generally as old as religion. The primordial Babylonian God Oannes is an example:

 

Oannes, in Mesopotamian mythology, is an amphibious being who taught mankind wisdom. Oannes, as described by the Babylonian priest Berosus, had the form of a fish but with the head of a man under his fish’s head and under his fish’s tail the feet of a man. In the daytime he came up to the seashore of the Persian Gulf and instructed mankind in writing, the arts, and the sciences. Oannes was probably the emissary of Ea, god of the freshwater deep and of wisdom. [3]

 

8.     But how come the Greek letters for ‘fish’ coincide with ‘God?’ Is this a mere coincidence or is there some deeper underlying truth? But why a fish in the first place? Indeed there is a fundamental connection between all living creatures and water. We all develop as embryos in the amniotic fluid, which consists mostly of water. In fact during the early stages of development we look like fish or something similar. Fish are the first creatures to appear on the planet during the evolution of the species. Furthermore fish have the ability to swim without drowning even during the heaviest flood. Therefore fish could be seen as a symbol of survival in relation to the mythological Cataclysm.

 

9.     And how come fish are related to wisdom? Why a God- according at least to Sumerian mythology- should take the form of a fish in order to teach the human race? Is this some representation of the unconscious mind, where all primordial instincts and fundamental ideas are found, before they are manifested and interpreted by the conscious mind? If this is so then the symbols, which such elementary ideas consist of, comprise the essence of the world. Incidentally if archetypes are some sort of fundamental vibrators (like the strings in string theory) then such vibrations could compose not only the physical properties (objects) but also the ‘psychic’ properties (the contents of the psyche and of the mind). No matter how one might formulate and formalize such an option, the image we have of a ‘flapping fish’ could be our own unconscious impression of the ‘vibrating archetypes.’

 

D)   About mermaids and sirens

 

10.  Although mythology, which is an artifact of human imagination, is full of fish-like creatures, Gods and demigods like sirens and mermaids, apparently such creatures have never existed at any stage of evolution. However, even as imaginary creatures, they seem to have their own independent existence and to affect or influence human beings:

 

“The beauteous mermaids and sirens were a mythological merging of the female body with fish or birds, respectively. They inhabited aquatic and rocky spaces and their sensual voices and music were their defense against men. In the bestiaries, they were manifestations of licentiousness, debauchery and carnal temptation, whilst all kinds of legends and myths told of their enticing men into the unfathomable, watery deeps, luring sailors with their magical singing and leading them along the pathway to their deaths…

 

In The Odyssey, the classical hero Odysseus overcomes their deadly singing by instructing his sailors to plug their ears with wax and ordering that he himself be bound to the mast so that he might listen intently to the rare sensuality of their voices. Odysseus, consciously and resolutely sets out for the encounter in order to see them, but, not hearing their singing, merely glances at them and then ignores them. The power of the glance overcomes the power of the voice here and it is the man who emerges victorious from the duel. It is he who beguiles the sirens and they who ultimately suffer death.” [4]

 

11.  We see therefore that even if mermaids and sirens are imaginary creatures, they have their own way of influencing our mind. By assuming or even believing that they exist, we occasionally treat them as real, so that they become powerful factors to be controlled and surpassed. This way we may use them as conditions in order to improve ourselves.

 

E)    A quantum fish

 

12.  Apart from the implications of the Fish symbol in religious or artistic contents, its unifying aspects could also be helpful to science. In a more abstract sense and replacing the fish (as primordial creatures) by some fundamental entities (such as the archetypes) we can then imagine the ‘flapping’ (vibrating) effects these entities produce on the cosmic ocean of spacetime. All these kinds of vibrations then interfere either constructively or destructively, forming the picture of the world as we know it. Such a form of ‘quantum resonance’ is explained in the following passage:

 

“Quantum resonance is an example of fundamental characteristics inherent in experience (or existence). It provides some explanation for questions that remain inexplicable, such as the origin of life, consciousness, probability laws, and the nature of subjective experience. The term refers to a collective or unified (quantum) field of consciousness (resonance) manifested in every aspect, content or uniqueness. However, the theory of quantum coordination expresses this concept in a new way. On the one hand, the individual moment exists as a uniqueness within a wider set, while on the other hand the individual moment exists as the wider set in which the individual exists.” [5]

 

F)    The implicate order

 

13.  In fact there already exists a physical theory- that of David Bohm- which describes such an aspect of quantum resonance, and attempts to unify physical reality and the human mind. This is an example from his own book ‘Wholeness and the Implicate Order:’

 

‘‘A more striking example of implicate order can be demonstrated in the laboratory, with a transparent container full of a very viscous fluid, such as treacle, and equipped with a mechanical rotator that can ‘stir’ the fluid very slowly but very thoroughly. If an insoluble droplet of ink is placed in the fluid and the stirring device is set in motion, the ink drop is gradually transformed into a thread that extends over the whole fluid. The latter now appears to be distributed more or less at ‘random’ so that it is seen as some shade of grey. But if the mechanical stirring device is now turned in the opposite direction, the transformation is reversed, and the droplet of dye suddenly appears, reconstituted… Then we will see what appears to be a ‘solid’ object (e.g. a particle) moving continuously through space…

 

When the dye was distributed in what appeared to be a random way, it nevertheless had some kind of order which is different, for example, from that arising from another droplet originally placed in a different position. But this order is enfolded or implicated in the ‘grey mass’ that is visible in the fluid. Indeed, one could thus ‘enfold’ a whole picture. Different pictures would look indistinguishable and yet have different implicate orders, which differences would be revealed when they were explicated, as the stirring device was turned in a reverse direction…” [6]

 

14.  Here the ‘fish’ (‘an object moving in space’) is represented by a wave interference pattern, according to Bohm’s description. Thus one might ask “What is a fish?” “Where is the fish to be found?” The answer may seem unintuitive but the explanation can be based on the function of our brain as our own thought may conceive. If the ‘fish’ appears as a specific combination of interference patterns then these patterns are presumably produced by some fundamental vibrations (i.e. of the archetypes). Each archetype stands for a certain action which can be perceived by the senses, with a corresponding shape, and can also be linked with an aspect of our emotional sphere. Thus any ‘fish’ will stand for both a certain shape perceived by the senses as physical, and a content felt by our psyche as an emotion. In reality any physical object triggers at the same time an emotional response. But such a coincidence cannot be understood if we are not aware that the physical and the emotional (psychic) world are two aspects of the same underlying principle. If we get used to such an idea then apparently our mentality as a species will remarkably change, while any mathematical description of the unified phenomenon of Consciousness will follow as a natural consequence. [7]

 

G)   Selective bias

 

15.  But why choose one kind of fish over another kind? A related answer is given by Nick Bostrom in his book ‘Anthropic Bias:’ 

 

“How big is the smallest fish inside a lake? You get a hundred fish, all of which are larger than fifteen centimeters. Does this feature support the assumption that no fish in the lake is much smaller? Not if the net cannot catch smaller fish...” [8]

 

16.  The term refers to the- more or less arbitrary- choices we make with respect to what is reality and what is not. In the previous example, we select one species of fish over all the rest. This brings to mind Young’s double slit experiment, in which an electron behaves either as a particle or as a wave, depending on the conditions of the experiment. In other words here we are not concerned with the size but with the form of the ‘fish.’ How many possible forms could an electron have- although we are familiar with just two?

 

17.  Another example used by Bostrom is why it seems that the universe is ‘fine- tuned’ with the appearance of intelligent life. If the physical constants or initial conditions were even a little different then life could not exist, at least as we know it. Here we see the anthropic bias in the use and interpretation of the data. If the universe is infinite or there is an infinite number of parallel universes with different fundamental physical constants then obviously it is the ‘nets’ we use that are to blame- as we choose only a region of space where life- bearing conditions are similar to ours, naively thus considering that this region is the only worthwhile and suitable for observation.

 

18.  Such an approach- that reality as we know it can only be a fraction of what reality could ever be (i.e. no matter what, it will always be a ‘fish’ or another)- deprives us of thinking about the possibility that the truth could be different altogether. No matter how objective we might be, we should ask ourselves what other forms of intelligence could exist, beyond any anthropic reasoning- either biased or unbiased. In such a sense the ultimate question is not about the size of the ‘nets’ we use, but whether we should have taken up ‘fishing’ in the first place.

 

[1]:[https://www.scribd.com/document/223463118/SYNCHRONICITY-An-Acausal-Connecting-Principle-Jung]

[2]: [https://en.wikipedia.org/wiki/Ichthys]

[3]: [https://www.britannica.com/topic/Oannes]

[4]:[http://www.academia.edu/4589755/Death_of_a_Mermaid._A_study_on_Ren%C3%A9_Magritte_s_LInvention_Collective_Collective_Invention_Honza_Zamojski_Fishing_with_John_Nero_Publishing_Milan_2013_pp._131-143]

[5]:[https://user.xmission.com/~mkeener/]

[6]:[http://www.gci.org.uk/Documents/DavidBohm-WholenessAndTheImplicateOrder.pdf]

[7]:[https://archive.org/details/TheoryOfTheForm]

[8]:[http://www.anthropic-principle.com/?q=book/table_of_contents]

 

10/22/2018

Image: The dreamer’s painting, Man and His Symbols, C.G. Jung

May 1, 2026

The Pelasgian origin of the Greek language

 


A study based on roots and suffixes of ancient Greek toponyms


According to Wikipedia, scholars find that place names provide valuable information about the historical geography of a particular area. Characteristically, according to historian F.T. Wainwright, the study of place names "uses, enriches and tests the discoveries of archaeology and history and the rules of philologists". Place names not only depict patterns of ethnic settlements, but can also help identify distinct periods of migration.

 

This can be achieved by analyzing place names based on  Strabo's Geography. For example, we can start our course from Argissa in Thessaly, the area of which has been inhabited since the 7th millennium BC, and  reach Argos in the Peloponnese, which has been continuously inhabited since the 5th millennium BC. I searched for a toponym with a similar root arg- from an intermediate location in Central Greece, which has been inhabited since the 6th millennium BC, but I found none (there is Argithea in Attica, for example, but it is not known exactly when it was first inhabited). However, Attica has been inhabited since at least the beginning of the Neolithic period. The most important settlement, that of Nea Makri, dates back to the earliest Neolithic period.

 

In any case, when the Neolithic revolution passed from Argissa in Thessaly to Argos in the Peloponnese, at the same time it spread from Eastern to Western Europe, and from the Near East to the Pontic Steppes, bringing with it the first words about the field (agros), irrigation (ardefsis), the land (aroura), i.e. using words with roots ar(g)-/a(g)r-, which are contained in the two aforementioned toponyms (Arg-issa and Arg-os). Why should we assume that these toponyms, and the corresponding roots, are "pre-Greek?"

 

The suffix -issa contained in Argissa, as well as the suffix -inthos contained in Korinthos (Corinth) are considered pre-Greek by many modern linguists. We will see, however, that these suffixes, like others, arise smoothly from within the Greek language, and that they evolved into the more familiar suffixes -sos/-tos/-thos, or -os/-a/-on for the three genders (masc./fem./neut., respectively).

 

We will also examine themes, such as ka(l)las/salas, palos/polis, or arna, that appear in a variety of place names and common words. If all these themes, roots and suffixes are "pre-Greek", we should conclude that the Greek language is also "pre-Greek", which is absurd.

 

On the other hand, if we can show that place names and common words that bear the so-called "pre-Greek" suffixes have roots that can be etymologized in the Greek language, then the suffixes will also be Greek. This is what causality dictates, unless, of course, the "Pelasgian Pre-Greeks" came after the "Indo-European Greeks".

 

My personal assessment is that the Greek language, with a basic vocabulary, had already begun to be spoken from the Neolithic period in Greece (perhaps even earlier if part of the vocabulary from the Paleolithic period has survived). In any case, the language must have already acquired a relatively complete form at the end of the Neolithic period- beginning of the Bronze Age (e.g. 3800-3200 BC). In other words, when the peoples of the Steppes, i.e. the so-called IE (Indo-Europeans), arrived in Greece, whether they came during the aforementioned period or later at the beginning of the 2nd millennium BC, the language, to some significant extent, would have already been spoken.   



More: 

The Pelasgian origin of the Greek language (full text in English) 

The Pelasgian origin of the Greek language (full text in Greek) 


Apr 3, 2026

Ήταν οι Μυκηναίοι οι πρώτοι «Έλληνες;»

 

Πριν αποκρυπτογραφηθεί η Γραμμική Γραφή Β, οι περισσότεροι μελετητές πίστευαν ότι οι πρώτοι Έλληνες είχαν έρθει στην Ελλάδα με την κάθοδο των Δωριέων. Ο ίδιος ο Ventris, ο οποίος αποκρυπτογράφησε τη γραφή, πίστευε ότι οι Μυκηναίοι μιλούσαν άλλη γλώσσα από τα Ελληνικά, εξαιτίας και μιας αναφοράς του Ηροδότου ότι στην Αθήνα κατοικούσαν Πελασγοί πριν από τους Έλληνες. Τελικά ο ίδιος κατάλαβε ότι η Γραμμική Γραφή ήταν γραμμένη στα Ελληνικά.

 

Τώρα πλέον κανείς δεν αμφισβητεί την «ελληνικότητα» της γραφής των Μυκηναίων. Πόσοι όμως έχουν εξετάσει και κατανοήσει σε βάθος τη γραφή; Θα δούμε ότι, παρότι σε γενικές γραμμές η γλώσσα που εμφανίζεται στα κείμενα έχει ελληνικό χαρακτήρα, πολλά από τα ονόματα που αναφέρονται στις επιγραφές έχουν έναν «εξωτικό», όχι ακριβώς ελληνικό χαρακτήρα. Θα δούμε επίσης ότι οι ιδρυτικοί μύθοι του μυκηναϊκού πολιτισμού φαίνεται να επιβεβαιώνουν αυτόν τον «ξενικό» χαρακτήρα.

 

Στοιχεία από του μύθους

Κάδμος και Αρμονία

Λέει ο Στράβων σχετικά με τον Κάδμο:

«Τότε οι Φοίνικες, που συνόδευαν τον Κάδμο, κατέλαβαν (τη Θήβα). Αυτός οχύρωσε την καδμειακή γη, και μετέφερε την διακυβέρνηση στους απογόνους του. Οι Φοίνικες ίδρυσαν τη Θήβα, και την συμπεριέλαβαν στην περιοχή των Καδμείων. Διατήρησαν την κυριαρχία, και την άσκησαν στο μεγαλύτερο μέρος των Βοιωτών, μέχρι την εκστρατεία των Επιγόνων (στα ύστερα μυκηναϊκά χρόνια)».[1]

 

Μια ένδειξη για την προέλευση του ονόματος «Κάδμος» μπορεί να μας δώσει μια άλλη εκδοχή του ονόματος, (Κάδμιλλος/ Κάμιλλος):

 

Ο Κάμιλλος ήταν ο νεότερος ακόλουθος ενός ιερέα στην αρχαία ρωμαϊκή θρησκεία. Μια συγκεκριμένη αναφορά υπάρχει από ένα ιερό των Λυκίων στην αθηναϊκή αγορά, όπου ένας κάμιλλος συμμετέχει σε μια θυσία.[2]

 

Αξίζει να σημειώσουμε ότι την περίοδο στην οποία αναφερόμαστε (πρωτο-Μυκηναϊκή περίοδος) οι Φοίνικες δεν ήταν ακόμη ναυτική δύναμη. Υπήρχαν ωστόσο Μινωίτες στην Κρήτη, αλλά και Λούβιοι (όπως ήταν οι Λύκιοι) στη Μικρά Ασία. Μπορούμε, για παράδειγμα, κρίνοντας και από την προηγούμενη αναφορά, να θεωρήσουμε ότι το όνομα Κάδμιλλος/ Κάμιλλος> Κάδμος είναι λυκιακής (άρα και ΙΕ) προέλευσης. Σε κάθε περίπτωση όμως δεν είναι ελληνικής προέλευσης.

 

Μπορούμε να προσθέσουμε ότι, σύμφωνα με την παράδοση, ο Κάδμος παντρεύτηκε την Αρμονία. Μπορούμε να κάνουμε μια προσπάθεια ετυμολόγησης του ονόματος Κάδμος. Κατά μία άποψη μπορεί να προέρχεται από το κεκασμένος (υπέροχος).[3]  Προσωπικά θα μπορούσα να σχετίσω το όνομα με την ακαδημία, άρα και με το μετέπειτα όνομα Ακάδημος, ή με το ρήμα κάδω (φροντίζω).[4] Από την άλλη μεριά, το όνομα Αρμονία ετυμολογείται εύκολα στην ελληνική γλώσσα, από το ρήμα αρμόζω.[5] Ποιος λοιπόν από τους δύο ήταν πιο Έλληνας; Ο Κάδμος (ένας, πιθανώς ΙΕ, ξένος), που το όνομα του δύσκολα ετυμολογείται στα Ελληνικά (αν προέρχεται από το Κάδμιλλος), ή η Αρμονία (μια Πελασγή Ελληνίδα), της οποίας το όνομα είναι αναμφισβήτητα ελληνικό;

 

Δαναός και Δάρδανοι

Σχετικά με τον Δαναό, λέει ο Στράβων:

«Ο Δαναός λέγεται ότι έχτισε την ακρόπολη των Αργείων. Φαίνεται ότι είχε τόσο περισσότερη εξουσία από τους πρώην ηγεμόνες της χώρας, που, σύμφωνα με τον Ευριπίδη, ψήφισε νόμο ότι όσοι ονομάζονταν παλαιότερα Πελασγιώτες, θα έπρεπε να ονομάζονται Δαναοί σε όλη την Ελλάδα. Ο τάφος του, που ονομάζεται Πάλινθος, βρίσκεται στη μέση της αγοράς των Αργείων. Υποθέτω ότι η διασημότητα αυτής της πόλης είναι ο λόγος που όλοι οι Έλληνες είχαν το όνομα Πελασγιώτες και Δαναοί, καθώς και Αργείοι».[6]

 

Ο Δαναός, σύμφωνα με τη μυθολογία, ήταν βασιλιάς στη Λιβύη (δηλαδή στην Αφρική). Όταν εγκαταστάθηκε στην Πελοπόννησο, πήρε το θρόνο από τον βασιλιά Πελασγό (του οποίου το όνομα μαρτυρείται ως Γελάνωρ), και ίδρυσε το Άργος.[7]

 

Πρέπει να σημειώσουμε ότι, σύμφωνα με την αφήγηση του Στράβωνα, οι Πελασγοί, οι Δαναοί και οι Αργείοι είναι αδιαχώριστοι. Αυτό επισημαίνεται και από το πελασγικό όνομα «Γελάνωρ» με ελληνική ετυμολογία, γελανής= χαρωπός.[8] Όσο «κοινή» κι αν θεωρηθεί αυτή η ετυμολογία (με την έννοια ότι ίσως αποδόθηκε ελληνική σημασία σ’ ένα προελληνικό όνομα), χαρακτηριστική ωστόσο είναι η γενεαλογία του Γελάνωρα: Ήταν γιος του Σθένελου, γιος του Κρότωπου, γιος του Αγήνορα, γιος του Τρίοπα.[9]

 

Λίγο- πολύ, όλα αυτά τα ονόματα απαντώνται στη συνέχεια ως ονόματα Μυκηναίων ηρώων. Τα δανείστηκαν οι Μυκηναίοι όλα αυτά τα ονόματα και τα «ελληνοποίησαν», ή μήπως οι Μυκηναίοι (οι κάτοικοι τουλάχιστον της μυκηναϊκής Ελλάδας) κατάγονται από τους προκατόχους τους Πελασγούς;

 

Ήταν ο Δαναός λιβυκής καταγωγής; Προφανώς όχι, αφού το όνομά του μπορεί κάλλιστα να συσχετιστεί με τη φυλή των Δαρδάνων. Σύμφωνα με την Βικιπαίδεια, αυτοί ήταν ένα παλαιοβαλκανικό φύλο στα Νότια Βαλκάνια, και συνόρευαν με τους Ιλλυριούς και τους Θράκες. Κάποιοι μάλιστα, όπως ο Στράβων, τους θεωρούσαν ιλλυρική φυλή.[10] Στη συνέχεια μέρος αυτών μεταφέρθηκε στη Βορειοδυτική Μικρά Ασία, και στον Όμηρο εμφανίζονται ως σύμμαχοι των Τρώων κατά τον τρωικό πόλεμο.[11]     

 

Το όνομα Δαρδανέλια προφανώς προέρχεται από τους Δαρδάνους και τον γενάρχη τους Δάρδανο, ενώ υπήρχε και πόλη Δάρδανος στην Τρωάδα. Μια άλλη πόλη η οποία μπορεί να σχετίζεται με τους Δαρδάνους είναι τα Άδανα στη περιοχή της Κιλικίας, στη Νότια Μικρά Ασία. Αυτή η πόλη σχετίζεται με τους Danuna, όπως αναφέρονται σε Χιττιτικά κείμενα, ή με τους Denyen, από Αιγυπτιακά κείμενα της Εποχής του Χαλκού.[12]  Όλα αυτά τα ονόματα παραπέμπουν στον Δαναό και στους Δαναούς.

 

Σε ότι αφορά την ετυμολογία του ονόματος Δαναός, μπορούμε να σημειώσουμε τη λέξη δαναιός> δηναιός (πολύχρονος, μακραίωνος),[13] που προκύπτει από το επίρρημα δάν> δήν (επί μακρό χρόνο, προ πολλού χρόνου).[14]

 

Αξίζει επίσης να σημειώσουμε ότι την περίοδο κατά την οποία συμβαίνουν τα γεγονότα που αφηγούνται οι μύθοι (υποθέτοντας δηλαδή τις αρχές της μυκηναϊκής περιόδου), η Αίγυπτος καταλήφθηκε από τους Ικσώς (από το 1650 έως το 1550 π.Χ.). Η άποψη ότι οι Ικσώς ήταν επιδρομείς μικτής καταγωγής, ΙΕ φυλές δηλαδή που κατά την κάθοδό τους αναμείχθηκαν με σημιτικούς λαούς στις περιοχές τις οποίες κατέλαβαν, έχει απορριφθεί.[15] Ωστόσο, θεωρείται ότι αυτήν την περίοδο (στο πρώτο μισό της 2ης χιλιετίας π.Χ.) φυλές από τις Στέπες κατέβηκαν στη Μικρά Ασία,[16] και είναι εξίσου πιθανό ότι αυτές οι φυλές έφτασαν μέχρι τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική. Αυτό ενισχύεται και από τις παραδόσεις για τον ερχομό του Κάδμου από τη Φοινίκη και του Δαναού από την Λιβύη ή την Αίγυπτο.

 

Οι Δάρδανοι/Δαναοί μπορεί να ανήκαν σε μια από αυτές τις φυλές. Όταν στη συνέχεια οι Αιγύπτιοι έδιωξαν τους Ικσώς από τη γη τους, ή περίπου εκείνη την περίοδο, ο Δαναός, είτε ανήκε στους Ικσώς είτε όχι, μπορεί να έφυγε από εκεί, και να εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα. Θα πρόκειται δηλαδή για έναν ΙΕ καταγωγής πολέμαρχο, ο οποίος, όπως και ο Κάδμος που είδαμε προηγουμένως, αφού δοκίμασε την τύχη του σε περιοχές της Ανατολίας, της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής, κατέληξε στην Ελλάδα, όπου και ίδρυσε το βασίλειό του με τον πλούτο και την ισχύ που θα είχε προηγουμένως αποκτήσει. Σε κάθε περίπτωση ωστόσο, και σε ό,τι αφορά τη συζήτησή μας, ο Δαναός δεν ήταν ελληνικής καταγωγής.  

 

Πέλοπας και Φρύγες

Η ξενική καταγωγή αρκετών από τους ήρωες της Μυκηναϊκής εποχής μαρτυρείται και από τον Στράβωνα. Ο ίδιος λέει χαρακτηριστικά:

 

Ο Εκαταίος ο Μιλήσιος λέει για την Πελοπόννησο, ότι πριν από την εποχή των Ελλήνων κατοικούταν από βάρβαρους. Ίσως και ολόκληρη η Ελλάδα να ήταν, κάποτε, οικισμός βαρβάρων, αν κρίνουμε από παλαιότερες μαρτυρίες. Γιατί ο Πέλοπας έφερε αποίκους από τη Φρυγία στην Πελοπόννησο, που πήρε το όνομά του. Ο Δαναός έφερε αποίκους από την Αίγυπτο. Δρύοπες, Καύκωνες, Πελασγοί, Λέλεγες και άλλα βάρβαρα έθνη, χώρισαν μεταξύ τους τη χώρα από την κάτω πλευρά του ισθμού. Η περίπτωση ήταν η ίδια και στην άλλη πλευρά του ισθμού. Διότι Θράκες, υπό τον αρχηγό τους Εύμολπο, κατέλαβαν την Αττική. Ο Τηρέας από την Δαυλίδα κατέλαβε τη Φώκαια. Οι Φοίνικες, με τον αρχηγό τους Κάδμο, κατέλαβαν την περιοχή της Καδμείας. Αίονες, Τέμμικες και Ύαντες την Βοιωτία. Μερικά ονόματα δείχνουν τη βαρβαρική καταγωγή τους, όπως Κέκροψ, Κόδρυς, Έοκλος, Κόθυς, Δρύμας και Κρίναχος. Θράκες, Ιλλυριοί και Ηπειρώτες είναι εγκατεστημένοι ακόμη και σήμερα στις άκρες της Ελλάδας. Παλαιότερα η επικράτεια που κατείχαν ήταν πιο εκτεταμένη, αν και ακόμη και τώρα οι βάρβαροι κατέχουν ένα μεγάλο μέρος της χώρας, που, χωρίς αμφιβολία, είναι η Ελλάδα…»

 

Σχετικά με τον Πέλοπα, λέει ο Στράβων:

«Λέγεται ότι οι Αχαιοί Φθιώτες, που με τον Πέλοπα έκαναν επιδρομή στην Πελοπόννησο, εγκαταστάθηκαν στη Λακωνία, και διακρίθηκαν τόσο πολύ για την ανδρεία τους, ώστε η Πελοπόννησος, που για μεγάλο χρονικό διάστημα ονομαζόταν Άργος, ονομάστηκε τότε Αχαϊκό Άργος. Και όχι μόνο η Πελοπόννησος είχε αυτό το όνομα, αλλά και η Λακωνία ονομάστηκε έτσι ιδιόμορφα».[17]

 

Η σχέση μεταξύ των Φρυγών και των Αχαιών Φθιωτών με τους οποίους ήρθε ο Πέλοπας δεν διευκρινίζεται από τον Στράβωνα. Ωστόσο, ο Πέλοπας θεωρείται από τους αρχαίους συγγραφείς φρυγικής ή λυδικής καταγωγής. Θεωρείται γιος του Τάνταλου και πατέρας του Ατρέα. Γεννημένος στη Φρυγία ή στη Λυδία, άφησε την πατρίδα του για να εγκατασταθεί στην Ελλάδα, στην Πίσα της Πελοποννήσου.[18] Είναι επίσης ενδιαφέρον να σημειώσουμε ότι ο πατέρας του Τάνταλος σε κάποιες περιπτώσεις αναφέρεται ως «βασιλιάς της Φρυγίας», στην περιοχή της Μικράς Ασίας όπου αργότερα εμφανίζεται το κράτος της Λυδίας, στις αρχές της 1ης χιλιετίας π.Χ.[19]

 

Το όνομα Πέλοψ θεωρείται ότι ετυμολογείται από τις λέξεις πελός (φαιός) και ὄψ (όψη).[20] Αυτή η ετυμολογία περιγράφει μια τελετή στην αρχαία Ολυμπία (η οποία βρισκόταν κοντά στην Πίσα) όπου γίνονταν θυσίες σε χθόνιες θεότητες κατά τη διάρκεια της νύχτας προς τιμή του Πέλοπα, πριν γίνουν θυσίες κατά τη διάρκεια της ημέρας προς τιμή του ουράνιου θεού Δία.[21]

 

Από την παραπάνω αφήγηση του Στράβωνα διαπιστώνουμε ότι στα Μυκηναϊκά χρόνια στην Ελλάδα κατοικούσαν διάφορες φυλές, όπως Δρύοπες, Καύκωνες, Λέλεγες, Αίονες, Τέμμικες, Ύαντες, Φρύγες, Θράκες, Ιλλυριοί, Ηπειρώτες, κ.λπ.

 

Χαρακτηριστικό είναι επίσης ότι ο Στράβωνας θεωρεί ονόματα όπως Κέκροψ, Κόδρυς, Έοκλος, Κόθυς, Δρύμας, Κρίναχος βαρβαρικά. Παρόλα αυτά, τα ίδια ονόματα θα μπορούσαν κάλλιστα να εμφανιστούν στις επιγραφές της Γραμμικής Β.

 

Ο ίδιος ο Στράβωνας προφανώς αγνοούσε ότι κατά τη Μυκηναϊκή περίοδο ήδη μιλιόνταν τα Ελληνικά ως κύρια γλώσσα, παρότι γύρω από τη μυκηναϊκή επικράτεια, η ακόμα και μέσα σε αυτήν, θα είχαν απομείνει αρκετές άλλες πελασγικές γλώσσες ή διάλεκτοι, λιγότερο ή περισσότερο συγγενείς με την ελληνική γλώσσα.

 

Η πιο χαρακτηριστική διαπίστωση είναι δηλαδή ότι η ελληνική γλώσσα, ενώ μπορεί να επηρεάστηκε από τις υπόλοιπες όμορες γλώσσες ή διαλέκτους, μιλιόταν ήδη κατά τη Μυκηναϊκή περίοδο, και κατά πάσα πιθανότητα μιλιόταν αρκετά πριν.

 

Στοιχεία από τη Γραμμική Β

Στο παρελθόν συνέταξα ένα λεξικό της Γραμμικής Γραφής Β, το οποίο αποτελείται από περισσότερες από 5000 λέξεις.[22] Με μια πρώτη ματιά κάποιος θα μπορούσε να εντυπωσιαστεί από την «Ελληνικότητά» του. Για παράδειγμα, έχουμε κύρια ονόματα, όπως a-ke-ra-wo (ΑρχέλαFος), a-pi-me-de (Αμφιμήδης), e-do-me-ne-u (Ειδομενεύς> Ιδομενεύς), e-te-wo-ke-re-we (ΕτεFοκλέFης> Ετεοκλής), e-u-ru-po-to-re-mo (Ευρυπτόλεμος), o-re-ta (Ορέστας> Ορέστης), te-se-u (Θησεύς), a-re-ka-sa-da-ra (Αλεξάνδρα), te-o-do-ra (Θεοδώρα).

 

Έχουμε ακόμη ολόκληρες φράσεις, όπως:

i-je-ri-ja  do-e-ra  e-ne-ka  ku-ru-si-jo  i-je-ro-jo

ἱερείας δοέλαι ἕνεκα χρυσοῖο ἱεροῖο

(ιέρειας δούλες χάριν χρυσού ιερού).

 

Κανείς δεν μπορεί να αμφιβάλλει ότι η τελευταία πρόταση είναι ελληνική, όποια κι αν είναι η αμφισημία της γραφής εξαιτίας του συλλαβικού της χαρακτήρα.

 

Εντούτοις, σε πολλές περιπτώσεις τα προσωπωνύμια μάς φαίνονται ελληνικά επειδή διασώθηκαν στις μετέπειτα περιόδους, ακόμα κι αν αγνοούμε την ετυμολογία τους. Για παράδειγμα, το Αρχέλαος μπορεί να παραχθεί από τις λέξεις αρχή και λαός, αλλά το Ιδομενεύς είναι άγνωστης ετυμολογίας. Υπάρχουν επίσης κύρια ονόματα των οποίων η προέλευση είναι μάλλον «εξωτική.» Έχουμε για παράδειγμα:     

 

ai-ta-ro-we/a-ta-ro-we

Κάποιες ετυμολογήσεις δίνουν τη μεταγραφή ΑιθαλόFες> Αιθαλόεις (από τη λέξη αιθάλη= καπνός). Για μένα η πιο πιθανή μεταγραφή είναι ΑταρόFες, από την ΠΙΕ ρίζα atar-, που σημαίνει «πατέρας». Αυτή η ρίζα μαρτυρείται στο χιττιτικό λεξικό[23], αλλά και στο αρχαίο ελληνικό λεξικό ως ἄττα.[24] Αναρωτιέμαι λοιπόν αν το όνομα είναι ανατόλιας προέλευσης.     

 

e-ke-ri-a-wo

Πρόκειται για κάποιον υψηλά ιστάμενο από την Πύλο (ίσως και ο ίδιος ο άναξ), με το όνομα ΕγχελίαFος/ΕγχελιάFων. Το όνομά του θυμίζει τη φυλή των Εγχελών. Σύμφωνα με τη Βικιπαίδεια, στις αρχαίες πηγές αυτοί εμφανίζονται ως κυρίως μία από τις ιλλυρικές φυλές. Συνδέονται επίσης με τη μυθική αφήγηση του Κάδμου και της Αρμονίας, μια παράδοση βαθιά ριζωμένη στους ιλλυρικούς λαούς.[25]

 

Υπάρχουν και άλλα πρόσωπα από τις πινακίδες της Γραμμικής Γραφής Β με εξεζητημένα ονόματα, όπως a-di-nwa-ta (ΑδινFάτας), ne-de-wa-ta (ΝεδεFάτας), a-pe-ri-ta-wo (ΑπελιτάFων), ta-ta-ro (Τάνταλος), ονόματα πιθανώς ΙΕ αλλά όχι απαραίτητα ελληνικής προέλευσης.

 

Στις πινακίδες της Γραμμικής Γραφής Β υπάρχει επίσης ένα πρόσωπο του οποίου το όνομα είναι pu2-ke-ki-ri. Αυτό το όνομα είναι σαφώς μη ελληνικό. Το αντίστοιχο ελληνικό όνομα θα ήταν Φυγεκλής (*pu-ke-ke-re), και το γεγονός ότι η ανορθογραφία παρατηρείται σε δύο διαδοχικές συλλαβές (ki-ri) δείχνει ότι δεν πρόκειται για λάθος. Επομένως αυτό το πρόσωπο φαίνεται να ήταν ξένο, πιθανώς μινωικής ή λουβικής προέλευσης. (Κάποιοι έχουν υποθέσει ότι πρόκειται για γυναικείο όνομα, π.χ. *Φυγέκρις, αλλά και πάλι το όνομα δεν είναι ελληνικό).

 

Χαρακτηριστικά είναι πάντως κάποια γυναικεία ονόματα, όπως e-ra-ta-ra (Εράθρα), e-ri-ta (Έριθα), ke-ra-so (Κερασώ), si-ma (Σίμα). Επειδή αυτά τα ονόματα θα μπορούσαν να θεωρηθούν πελασγικά, λόγω της μορφολογίας τους, θα έλεγε κάποιος ότι οι Έλληνες όταν εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα έσμιξαν με γυναίκες από τον προγενέστερο προελληνικό πελασγικό πληθυσμό. Εντούτοις μια τέτοια υπόθεση δεν φαίνεται να στέκει, καθώς το όνομα Έριθα ή Εράθρα είναι τόσο ελληνικό όσο και το όνομα e-ru-to-ro (Ερυθρός= «κόκκινος»), που επίσης απαντάται στα κείμενα της Γραμμικής Β.

 

Να σημειώσουμε επίσης ότι ανάλογα με τα παραπάνω ονόματα, που επίσης θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν πελασγικά, αναφέρονται σε άντρες, όπως si-ma-ko (Σίμακος), si-no-u-ro (Σίνουρος), su-di-ni-ko (Σύδνικος), ku-ra-no (Κυλάνος), ku-pe-se-ro (Κύψελος), ku-ka-da-ro (Κυκάδαρος).  Η μορφολογία τέτοιων ονομάτων δεν είναι «λιγότερο ελληνική» από εκείνη ονομάτων όπως Ορέστης ή Θησεύς, παρότι τα δύο τελευταία ονόματα έγιναν στη συνέχεια πιο γνωστά. Για παράδειγμα, όπως από τον Θησέα προέκυψε το τοπωνύμιο Θησείο, έτσι και από τον Κύψελο προήλθε το τοπωνύμιο Κυψέλη. Δεν μπορεί δηλαδή να γίνει σαφής διαχωρισμός ανάμεσα σε ονόματα «μυκηναϊκά- ελληνικά» και ονόματα «πελασγικά- προελληνικά».

 

Στις πινακίδες της Γραμμικής Γραφής Β φαίνεται επίσης ότι οι Μυκηναίοι είχαν πρόβλημα να προφέρουν τοπωνύμια και εθνωνύμια κοινά στα Νέα Ελληνικά. Για παράδειγμα:

 

e-u-te-re-u

Πρόκειται κατά πάσα πιθανότητα για την Εύτρηση. Οι Μυκηναίοι πρόφεραν το όνομα ως Ευτρεύς, αντί για *e-u-te-re-si (Εύτρησις), αποφεύγοντας την κατάληξη -sis, ή αγνοώντας την ετυμολογία που είδαμε για το τοπωνύμιο προηγουμένως.

 

da-pu2-ri-to-jo

Πρόκειται προφανώς για τον Λαβύρινθο, στο μινωικό ανάκτορο.  Οι Μυκηναίοι πρόφεραν το όνομα ως δαφύρινθος (*da-pu2-ri-to), με ‘δ’ και όχι ‘λ’, αντί για «λαβύρινθος» όπως είναι στα Νέα Ελληνικά. Επομένως η πελασγική, προ-μυκηναϊκή, μορφή του ονόματος έχει επικρατήσει. 

 

ko-ro-ku-ra-i-jo

Πρόκειται πιθανώς για το εθνικό όνομα της Κέρκυρας. Οι Μυκηναίοι το νησί το ονόμαζαν Κροκύλη/Κρόκυλα (*ko-ro-ku-ra), αντί Κόρκυρα (*ko-ku-ra), σαν να μην γνώριζαν την προέλευση του ονόματος: κερκέτης (έρμα πλοίου), κερκίς (σαΐτα υφαντικής), κέρκουρος (ελαφρύ πλοίο), κέρκος (ουρά).[26] Έτσι, αν Κέρκυρα σημαίνει «νησί με μακριά ουρά (από το σχήμα του)», οι Μυκηναίοι το αγνοούσαν.

 

ko-ri-si-jo (Κορίνσιος)

za-ku-si-jo (Ζακύνσιος)

ka-ra-pa-so (Κράπασος)

Οι Μυκηναίοι έλεγαν Κορίνσιος αντί Κορίνθιος, Ζακύνσιος αντί Ζακύνθιος, Κράπασος αντί Κάρπαθος (το *Κάρπασος στη Γραμμική Β θα γραφόταν ως *ka-pa-so).

 

Από τους τύπους Κορίνσιος/Ζακύνσιος, κάποιοι θα μπορούσαν να πουν ότι οι Μυκηναίοι είχαν πρόβλημα να προφέρουν το σύμπλεγμα -νθ- επειδή είναι «προελληνικό». Είδαμε όμως σε αυτήν τη μελέτη ότι το εν λόγω σύμπλεγμα είναι δευτερογενές, ότι δηλαδή προκύπτει κατά κύριο λόγο από θέματα που λήγουν σε -ν και καταλήξεις σε -σος/-τος/-θος. Πιθανότατα την εποχή των Μυκηναίων υπήρχαν ήδη κάποιοι ελληνόφωνοι Πελασγοί που έλεγαν Κόρινθος αντί για Κόρινσος, ή Κάρπαθος αντί για Κράπασος, και ότι οι Μυκηναίοι απλά ήρθαν αργά στο παιχνίδι της ελληνικής γλώσσας.

 

Ένα ακόμα σημείο που αξίζει τον κόπο να αναφέρουμε είναι ότι εκτός από τους Λακεδαιμόνιους (ra-ke-da-mi-ni-jo), Αχαιούς (a-ka-wo) και Αργείους (a-ke-jo), στα μυκηναϊκά κείμενα αναφέρονται και οι Δωριείς (do-ri-je-u). Οι Δωριείς δηλαδή υπήρχαν στην Ελλάδα από τη Μυκηναϊκή περίοδο. Είδαμε πρωτύτερα ότι οι Δωριείς πιθανώς κατάγονταν από τα Όλουρα/*Δόλουρα> Δώριον (συγκρίνετε το Δορύλαιο στη Μικρά Ασία). Το όνομα *Δόλουρα είναι χαρακτηριστικά πελασγικό. Επομένως οι Πελασγοί Έλληνες πρέπει να προηγούνται χρονολογικά των Μυκηναίων Ελλήνων.

 

Στοιχεία από τα Χιττιτικά κείμενα

Attarsiyas και Madduwattas

Ο Attarsiyas και ο Madduwattas ήταν δύο εξέχοντα πρόσωπα, γνωστοί για τις συγκρούσεις τους στη Δυτική Ανατολία γύρω στα τέλη του 15ου και στις αρχές του 14ου αιώνα π.Χ. Οι αλληλεπιδράσεις τους τεκμηριώνονται κυρίως στο Κατηγορητήριο του Madduwattas, ένα κείμενο των Χιττιτών που χρησιμεύει ως η κύρια πηγή πληροφοριών για την ιστορία τους.[27]

 

Ενώ ο Madduwattas αναφέρεται ως πολέμαρχος ο οποίος επέδραμε στη Δυτική Μικρά Ασία, ο Attarsiyas ήταν πολέμαρχος από την Ahhiyawa, ο οποίος έζησε γύρω στο 1400 π.Χ. Αυτός είναι γνωστός από ένα μόνο χιττιτικό κείμενο το οποίο αφηγείται τις στρατιωτικές του δραστηριότητες στη Δυτική Ανατολία και στην Alasiya (το χιττιτικό όνομα της Κύπρου). Οι μελετητές έχουν σημειώσει πιθανές συνδέσεις μεταξύ του ονόματός του και του Ατρέα από την ελληνική μυθολογία (όπως επίσης μεταξύ του ονόματος Ahhiyawa και των Αχαιών).[28]

 

Χαρακτηριστική όντως είναι η ομοιότητα μεταξύ των ονομάτων Attarsiyas και Ατρέας. Το όνομα Ατρεύς δεν αναφέρεται στα μυκηναϊκά κείμενα. Υπάρχει εντούτοις το όνομα ΑδινFάτας (στο οποίο αναφερθήκαμε προηγουμένως). Η ομοιότητά του με το όνομα Madduwattas είναι εντυπωσιακή. Αναφέραμε προηγουμένως ότι το όνομα ΑδινFάτας δεν μοιάζει ελληνικό. Τώρα η υποψίες μας επιβεβαιώνονται με την παρουσία ίδιου ή παρεμφερούς ονόματος στην Μικρά Ασία. Σε ό,τι αφορά τη σύγκριση των ονομάτων Attarsiyas και Ατρέας, φαίνεται ότι το ελληνικό όνομα (Ατρέας) προέρχεται από ένα μη ελληνικό όνομα (Attarsiyas). Παραδόξως όμως αυτός ο τελευταίος θεωρείται ηγέτης των Ahhiyawa (δηλαδή των Αχαιών).

 

Ahhiyawa και Arzawa

Ενώ πολλοί έχουν συνδέσει τους Ahhiyawa με τους Αχαιούς, ίσως είμαι ο πρώτος (κι αν όχι ο πρώτος, τότε ένας από τους πρώτους) που τολμά να συνδέσει τους Arzawa με τους Αργείους. Η γη των Ahhiyawa, καθώς φαίνεται από τα Χιττιτικά κείμενα, βρίσκεται δυτικά του βασιλείου των Χιττιτών, στη Δυτική Μικρά Ασία. Μπορεί ωστόσο να αποτελεί προέκταση των Μυκηναίων- Αχαιών, με κατακτήσεις τους στα δυτικά παράλια της Μικράς Ασίας.[29]

 

Παρόμοιους συλλογισμούς μπορούμε να κάνουμε και για το βασίλειο της Arzawa, καθώς φαίνεται ότι η Έφεσος (στα χιττιτικά κείμενα Apasa), η οποία βρισκόταν στα παράλια της Δυτικής Μικράς Ασίας, ήταν μέρος του βασιλείου τους. Το πρόβλημα ωστόσο είναι ότι η περιοχή της Arzawa φαίνεται να κατοικείται από Λούβιους, με Λούβιους ηγεμόνες (με ονόματα όπως Kupanta-Kurunta, Tarhundaradu, ή Uhha-Ziti)[30]

 

Ίδρυσαν Έλληνες, νωρίς στην προϊστορία, αποικίες στη Μικρά Ασία, πριν φτάσουν οι Λούβιοι στην ίδια περιοχή; Ή μήπως τόσο οι Αχαιοί όσο και οι Αργείοι ήταν αρχικά λουβικά φύλλα τα οποία κάποια στιγμή (π.χ. στο τέλος της Εποχής του Χαλκού) εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα; Προσωπικά πιστεύω ότι πιο συναινετικός και ενοποιητικός τρόπος να βγούμε από αυτό το δίλλημα είναι να υποθέσουμε ότι τόσο τα Ελληνικά όσο και τα Λουβικά μιλιόνταν ήδη στην Ελλάδα και στην Μικρά Ασία αντίστοιχα, ενώ οι νεοφερμένοι «ΙΕ» λαοί από τις Στέπες απλώς υιοθέτησαν τις αντίστοιχες γλώσσες. Για παράδειγμα, το όνομα Arzawa περιέχει το ίδιο θέμα (arz-) με το Άργος (αργ-). Εξάλλου, η Άργισσα στη Θεσσαλία περιέχει το ίδιο θέμα. Αλλά το Άργος, όπως είδαμε,  κατοικείται συνεχώς από την 5η χιλιετία π.Χ., ενώ η Άργισσα ιδρύθηκε την 7η χιλιετία π.Χ. Πιστεύω δηλαδή ότι θα πρέπει να πάμε αρκετά πίσω στο χρόνο για να εξηγήσουμε την κοινή προέλευση τέτοιων τοπωνυμίων/εθνωνυμίων, σίγουρα νωρίτερα από την περίοδο των Μυκηναίων, των Λουβίων και των Χιττιτών της 2ης χιλιετίας π.Χ.   

 

Συμπερασματικά, οι αναφορές από τις μυθολογικές παραδόσεις των Αρχαίων Ελλήνων για Μυκηναίους ήρωες ξένης καταγωγής (Κάδμος, Δαναός, Πέλοψ), φαίνεται να επιβεβαιώνονται από τα στοιχεία των επιγραφών της Γραμμικής Γραφής Β για Μυκηναίους ηγεμόνες και αξιωματούχους με ξενικά ονόματα (ΕγχελιάFων, ΑδινFάτας, pu2-ke-ki-ri), και  Μυκηναίους γραφείς που δυσκολεύονταν να προφέρουν σωστά ελληνικά ονόματα/τοπωνύμια (*δαφύρινθος, Κρόκυλα, Κράπασος, κ.λπ.). Αυτές οι αναφορές ενισχύονται και από τα κείμενα των Χιττιτών, με κύρια ονόματα όπως Attarsiyas και Madduwattas, και τοπωνύμια/εθνωνύμια όπως Ahhiyawa και Arzawa.

 

Στο παρελθόν πιστευόταν ότι η ελληνική γλώσσα ήρθε στην Ελλάδα με την κάθοδο των Δωριέων, γύρω στο 1200 π.Χ. Τώρα πλέον, καθώς έχει αποδειχθεί ότι η γλώσσα της μυκηναϊκής Ελλάδας ήταν τα Ελληνικά, και, καθώς οι Δωριείς αναφέρονται στις μυκηναϊκές επιγραφές, ο ερχομός των Ελλήνων έχει τοποθετηθεί στις αρχές της 2ης χιλιετίας π.Χ.

 

Θεωρείται ότι υπήρξαν δύο πιθανά κύματα εισβολών κατά τη 2η χιλιετία π.Χ. Ένα κύμα από το βορρά, αποτελούμενο από παλαιοβαλκανικούς πληθυσμούς, οι οποίοι σχετίζονται με τη γκρίζα μινυακή κεραμική,[31] και ίσως ένα δεύτερο κύμα από την Μικρά Ασία, αποτελούμενο από Λουβίους,[32] και πιθανώς άλλα φύλλα. Κανένα όμως από αυτά τα κύματα δεν φαίνεται να έφερε την ελληνική γλώσσα στην Ελλάδα.

 

Οι Μυκηναίοι, παρότι πιστεύω ότι δεν ήταν οι πρώτοι Έλληνες (ενώ οι Μυκηναίοι ηγεμόνες μπορεί να μην ήταν καν Έλληνες), συνέβαλλαν σημαντικά στη συγκέντρωση, καθιέρωση και διάδοση της ελληνικής γλώσσας. Σημαντικό είναι επίσης το γεγονός ότι το ελληνικό γλωσσικό υπόστρωμα διέσωσε στοιχεία διαλέκτων και γλωσσών άλλων λαών (Φρύγες, Θράκες, Λούβιοι, Μινωίτες, κ.λπ.) που πλέον έχουν χαθεί.  Ωστόσο, η ελληνική γλώσσα, παρότι κι άλλες γλώσσες μπορεί να συνέδραμαν στη διαμόρφωσή της, πρέπει ήδη να μιλιόταν, σίγουρα πριν την 2η χιλιετία π.Χ.


Απόσπασμα από το κείμενό μου H πελασγική καταγωγή της ελληνικής γλώσσας.



[1] Στράβων, Γεωγραφικά (9.2.3).

[2] [https://www.ascsa.edu.gr/uploads/media/hesperia/146938.pdf]

[3] [https://en.wikipedia.org/wiki/Cadmus#:~:text=The%20etymology%20of%20Cadmus's%20name,or%20%22from%20the%20east%22.]

[4] [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0072%3Aentry%3Dka%2Fdw]

[5] [https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%81%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1#:~:text=From%20%E1%BC%81%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%82%20(harm%C3%B3s%2C%20%E2%80%9Cjoint,fit%2C%20fix%20together%E2%80%9D).]

[6] Στράβων, Γεωγραφικά (8.6.9).

[7] [https://en.wikipedia.org/wiki/Danaus]

[8] [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dgelanh%2Fs]

[9] [https://en.wikipedia.org/wiki/Pelasgus_(king_of_Argos)]

[10] [https://en.wikipedia.org/wiki/Dardani]

[11] [https://en.wikipedia.org/wiki/Dardanians_(Trojan)#:~:text=The%20Dardanoi%20(Greek:%20%CE%94%CE%AC%CF%81%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%B9;,Vergil%20such%20as%20the%20Aeneid.]

[12] [https://en.wikipedia.org/wiki/Denyen]

[13] [https://lsj.gr/wiki/%CE%B4%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%82]

[14] [https://lsj.gr/wiki/%CE%B4%CE%B7%CE%BD]

[15] [https://en.wikipedia.org/wiki/Hyksos]

[16] [https://en.wikipedia.org/wiki/Luwians#:~:text=There%20is%20no%20consensus%20on%20Luwian%20origins,new%20populations%20including%20speakers%20of%20Anatolian%20languages.]

[17] Στράβων, Γεωγραφικά (8.1.2)

[18] [https://en.wikipedia.org/wiki/Pelops]

[19] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tantalus]

[20] [https://lsj.gr/wiki/%CE%A0%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%88]

[21] [https://religion.fandom.com/wiki/Pelops#:~:text=The%20shrine%20of%20Pelops%20at,of%20Artemis%20Kordax%20(Pausanias%206.22.]

[22] [https://archive.org/details/LinearBLexicon]

[23] [https://www.assyrianlanguages.org/hittite/en_lexique_hittite.htm]

[24] [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0058%3Aentry%3Da)%2Ftta2]

[25] [https://en.wikipedia.org/wiki/Enchele]

[26] [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=start&lookup=kerk&lang=greek]

[27] [https://en.wikipedia.org/wiki/Madduwatta]

[28] [https://en.wikipedia.org/wiki/Attarsiya]

[29] [https://en.wikipedia.org/wiki/Achaeans_(Homer)#Hittite_documents]

[30] [https://en.wikipedia.org/wiki/Arzawa#:~:text=The%20kingdom%20had%20a%20tumultuous,Ahhiyawa%20of%20the%20Hittite%20sources.]

[31] [https://en.wikipedia.org/wiki/Minyan_ware]

[32] [https://www.ascsa.edu.gr/uploads/media/hesperia/147122.pdf]